A solid beard can upgrade your entire look—or wreck it if it’s not maintained.